鈍感

どんかん
thickheadedness
stolidity

* * *

どんかん【鈍感】

insensibility

〖U〗［or an～］《正式》〔…に対する〕無感覚， 無知覚〔to〕；〔…に対する〕鈍感；平気， 無関心〔to〕

dul(l)ness

〖U〗鈍さ， 鈍感

bluntness

〖U〗鈍さ；鈍感

stolidity

〖U〗無神経.

◇ → 鈍感な

◇ → 鈍感に

¶ → 鈍感にする

* * *

どんかん【鈍感】

insensibility; stolidity; obtuseness of feeling.

～な insensible; insensitive 《to…》; obtuse; thick-skinned; unimaginative.

●鈍感な男 an insensible [insensitive, etc.] male

・鈍感なやつだな. You're so insensitive [obtuse]!

・痛みに鈍感な人 a person who doesn't feel pain much

・鼻が鈍感である do not have a good sense of smell

・言葉に関して鈍感である be unimaginative in one's use of words.

●鈍感になる 〔人が〕 become insensitive; become desensitized to…; 〔感覚が〕 become dull.

●あいつは鈍感だから彼女の気持ちにちっとも気づかない. The guy's thick [obtuse] and doesn't notice how she feels at all.

・ごまかすな. そんなに鈍感じゃないぞ. Don't try to deceive me. I'm not that dumb.